Une erreur qui coûte cher...
L'orthographe n'est pas l'apanage de la langue française. En 2019, la RBA (banque centrale australienne) a imprimé 46 millions de billets de banque de 50 dollars avec une faute d'orthographe : "responsibilty" a été écrit à la place de "responsibility". Même s'il faut une loupe pour le voir, cela démontre que les fautes d'orthographes peuvent se nicher partout...
Une faute de grammaire à 15 000 $
14 700 dollars. C'est le prix que l'Université de Sherbrooke doit payer pour réparer une erreur grammaticale sur les diplômes de 3 100 étudiants. L'Université confirme que sur le premier document, le mot "soussignés" était accordé au masculin pluriel alors qu'il devait être accordé au féminin pluriel, car, pour une des rares fois, tous les signataires sur le diplôme étaient des femmes. Et puisque c'est en grande partie une impression automatisée, l'erreur a été découverte plus tard, par le personnel administratif. Tous les étudiants ont reçu un 2e diplôme sans faute.
